Prevod od "nikada nisam bio" do Češki


Kako koristiti "nikada nisam bio" u rečenicama:

Možda sam glup zato što nikada nisam bio u Parizu ili u Milanu, ili gde god ali za mene, nema boljeg od toga.
Možná jsem blbá, že jsem nešla do Paříže, Milána a podobně, ale pro mne, to neznamená víc než to.
a to je jedna neoprostiva stvar, po mom mišljenju... i jedna za koju nikada, nikada nisam bio kriv.
Podle mého názoru jediná neodpustitelná věc. Jediná věc, kterou jsem se nikdy neprovinila.
Nikada nisam bio na sliènom mestu u celom mom životu!
Ještě nikdy jsem nic takovýho neviděl.
Nikada nisam bio ovako uzbuðen ni zbog koga.
Nikdy jsem kvůli někomu nebyl tak nadšený.
Drugo, ja nikada nisam bio ni pod èijim nadleštvom.
Za druhý: Já jsem nikdy nebyl nikomu podøízenej.
Nikada nisam bio, samo nisam hteo da znaš koliko sam dobar.
Odjakživa. Nechtěl jsem, - abys věděla, že to umím.
Ali kao što vidite, ja nikada nisam bio gladan.
Ale jak vidíte, hlady jsem nikdy netrpěl.
za to nikada nisam bio optuzen pre.
Tak z toho mě ještě neobvinili.
Rita, nikada nisam bio dobar deèko.
Rito, nikdy jsem nebyl dobrý přítel na chození.
Nikada nisam bio dobar bolnièki posetilac.
Nikdy jsem nebyl dobrá nemocniční návštěva.
Sarah, nikada nisam bio u Bejrutu.
Sáro, nikdy jsem nebyl v Bejrůtu.
Nikada nisam bio sreæniji u životu!
Nikdy ve svém životě jsem nebyl šťastnější.
Nikada nisam bio van grada ranije.
Já nikdy předtím nebyl mimo město.
Nikada nisam bio u takvoj situaciji.
Nikdy jsme nebyli v takovéto situaci.
Nikada nisam bio toliko siguran u nešto.
Nikdy jsem si nebyl něčím tak jistej.
Nikada nisam bio baš romantièan tip, znaš?
A nikdy jsem nebyl romantický typ, víš?
Nikada nisam bio u tvom stanu.
Ještě jsem nebyl ve tvém bytě.
I ja sam bio ljevièar u njegovim godinama, ali nikada nisam bio komunist.
Já byl taky levej v jeho věku, ale nikdy jsem nebyl komunista!
Nikada nisam bio momak koji nosi stvari na hemijsko cišcenje.
Čistírny nikdy nebyly nic pro mě.
Nikada nisam bio u Bišop gardenu.
V Bishops Gardens jsem nikdy nebyl.
Nikada nisam bio zaljubljen u nekoga onako kako ste vas dvoje bili zaljubljeni jedno u drugo.
Nikdy jsem nikoho nemiloval, tak, jako jste se milovali vy dva.
Nikada nisam bio izabran u ragbi tim ili za pozorišnu ptrtstavu.
Nikdy jsem nebyl ve fotbalovým týmu, ani nehrál v žádné hře.
Problem je u tome što nikada nisam bio maštovit.
Problém je, že jsem nikdy moc představivosti neměl.
Nikada nisam bio ovoliko sreæan što sam položio neki test.
Já jen nikdy neměl takovou radost, - že mi došly pozitivní výsledky.
Nikada nisam bio dobar u vezama.
Na vztahy jsem nikdy nebyl dobrej.
Nikada nisam bio više bojati ništa u mom životu.
Nikdy v životě jsem neměl větší strach.
Nikada nisam bio ovdje san o nečemu lijepom..
Nikdy jsem tu nebyl. Zdálo se ti něco hezkého.
Nikada nisam bio motivisaniji da budem kratak u èitavom životu.
Nikdy v životě jsem neměl takovou motivaci být stručný.
Nikada nisam bio sam. Mislim da æu to pokušati.
A nikdy jsem nebyl sám, tak bych to mohl zkusit.
Nikada nisam bio u mogućnosti ponoviti Mirakuru serum od izvornog japanskom Drugog svjetskog rata istraživanja sam otkrio.
Nikdy jsem nebyl schopen zkopírovat Mirakuru z původního Japonského výzkumu z 2. světové války, který jsem našel.
Nikada nisam bio dobar s mojim rukama.
Nikdy jsem neměl moc šikovné ruce.
Pravo da vam kažem, nikada nisam bio zabrinut za agenta Philips-a.
Abych řekl pravdu, agent Phillips mi nikdy starosti nedělal.
Svi misle da sam taj tip koji nikada nisam bio.
Všichni mě mají za někoho, kým jsem nikdy nebyl.
Nikada nisam bio ozbiljniji u celom svom životu.
A v životě jsem o ničem nemluvil vážněji. - Dobře.
Nikada nisam bio zadužen, a ipak tebi dugujem.
Nikomu jsem nic nedlužil a teď dlužím tobě, vnuku.
Nikada nisam bio sreæniji što sam u Njujorku za citav moj život!
Nikdy jsem nebyl tak rád, že jsem v New Yorku.
Nikada nisam bio protiv tebe, Mileru.
Nikdy jsem nebojoval proti tobě, Millere.
Znaš, dan kada si se rodi, u bolnici, nikada nisam bio uplašeniji.
Víš, ten den, kdy ses narodil v nemocnici, nikdy jsem nebyl tak vyděšený.
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Darwin řekl, "Nikdy jsem nebyl ateista v tom smyslu, že bych popíral existenci Boha.
Nikada nisam bio na sličnom skupu.
Nikdy jsem nebyl na takovém shromáždění jako je toto.
Pre toga nikada nisam bio daleko od svoje kuće u Malaviju.
Předtím jsem nikdy nebyl pryč od domova v Malawi.
(Smeh) Nikada nisam bio okružen sa toliko "azungu", belaca.
(smích) Nikdy kolem mě nebylo tolik azungu, bělochů.
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
6.2147679328918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?